Josep Pla, la llengua i la memòria