Home en ruïnes

Home en ruïnes. Relats i poemes des dels camps de la vergonya és un testimoni de primera mà de la duresa dels camps de concentració a França, d'un dels més importants intel·lectuals i escriptors esperantistes catalans: Jaume Grau Casas (Barcelona, 1896 – València, 1950).

Per la seva activitat professional i política, Jaume Grau va haver d'exiliar-se a França després de la Guerra Civil espanyola. Allà, les autoritats franceses el van tenir tancat en diferents camps de concentració fins gairebé el final de la Segona Guerra Mundial. Va sobreviure a la duresa dels camps (fam, fred, epidèmies etc.) gràcies a l'escriptura. En les condicions més adverses, mai va deixar d'escriure: en català, esperanto, castellà i francès. En sortir dels camps tenia escrits més d'una dotzena de llibres, testimonis directes i coetanis de la duresa d'aquests camps de la vergonya on tants exiliats republicans, i no només, van perdre la vida. Les dificultats de la postguerra i la mort sobtada abans dels 54 anys, li va impedir dur-los a impremta. Després d'una primera edició en francès i una altra en esperanto, ara l'Associació Catalana d'Esperanto ofereix en català un recull d'aquests relats i poemes.

Comptarem amb la participació de Carles Vela, editor, i Pablo Morales, president del Grup de Recerca de Memòria Històrica de Mataró.