Saltar al contingut Saltar a la navegació Informació de contacte

El Festival Shakespeare s’instal·la a Mataró

Escoltar

El Festival Shakespeare s’instal·la a Mataró

Es farà a la Masia de Can Ribot del 31 de juliol al 9 d’agost

El president de l’Institut Municipal d’Acció Cultural (IMAC), Sergi Penedès, i la directora artística del Festival Shakespeare, Montse Vellvehí, han presentat avui en roda de premsa la programació de la VII edició del Festival Shakespeare que tindrà lloc a Mataró del 31 de juliol al 9 d’agost a la Masia de Can Ribot (Veïnat de Mata, 33).


 

La programació d’aquesta edició ofereix teatre, música, dansa i cinema a més d’activitats paral·leles i complementàries com la presentació d’un llibre, un taller d’interpretació i una taula rodona. El pressupost del festival és enguany de 230.000 € dels quals 100.000 € els aporta l’IMAC.

 

La programació escènica i musical d’aquesta setena edició comença el 31 de juliol amb un concert de la Big Band Jazz Maresme i la seva interpretació de “Such Sweet Thunder”, una de les partitures de Duke Ellington. Al concert inaugural li seguirà el primer cap de setmana del festival el muntatge “Ricard II” de Carme Portaceli (amb traducció de Joan Sallent). La setmana següent rep “Giulietta”, de Pepa Plana, un muntatge destinat al públic familiar.

 

L’espectacle de dansa “Fair friends” (Shakespeare’s sonnets), de la companyia alemanya Moving Theatre, i la personal revisió del text “Somni d’una nit d’estiu” que Irina Brook plasma a “En attendant le songe” completen la programació del festival.

 

 

400 anys de la publicació del sonets de Shakespeare

 

Amb l’efemèrides dels 400 anys de la publicació de “The Sonnets” han vist la llum noves traduccions dels text original. El festival convoca a una taula rodona moderada per Dolors Udina, traductora i professora de reconeguda trajectòria i darrer Premi Ester Benitez de traducció, tres traductors dels sonets:Salvador Oliva, Txema Martínez Marzo i Andrés Ehrenhaus.

 

“Fair friends” (Shakespeare’s sonnets), un espectacle de dansa signat per la companyia alemanya Moving Theatre, revisa els sonets de Shakespeare per reflectir amb els íntims moviments dels seus ballarins les passions i debilitats dels seus personatges.

 

La instal·lació visual “Mentre els versos visquin”, de Salvador Juanpere, es podrà veure al jardí de Can Ribot durant tot el festival.

Pel que fa als cursos, del 27 al 31 de juliol, de 10 a 15 h es farà el curs “El llenguatge de la memòria” dirigit per Cristina Castrillo i Bruna Gusberti del Teatro delle Radici. El curs es farà a les instal·lacions de l’Aula de Teatre i té un cost de 250 €.

 

I el curs “Jugant amb Macbeth” impartit per Simon Scardifield tindrà lloc del 4 al 8 d’agost de les 10 a les 15 h. El curs es farà a les instal·lacions de l’Aula de Teatre i té un cost de 250 €.

 

 

La Col·lecció Festival Shakespeare

 

Pel que fa a la recerca i al pensament al voltant del dramaturg anglès, aquest any s’inicia el que serà una col·lecció editorial pròpia del Festival Shakespeare, amb l’objectiu d’apropar al públic l’obra del dramaturg editant treballs d’investigació, estudis inèdits o bé no traduïts a la nostra llengua sobre la seva persona, la seva obra i el seu temps.

 

La Col·lecció arrenca amb la publicació d’un primer volum, “Dues visions”, que escenifica l’encontre de dos punts de vista diferents en l’estudi i anàlisi de les obres històriques de William Shakespeare. El llibre inclourà dos articles, un signat per Stephan Greenblat i un altre per Salvador Oliva, amb dos punts de vista ben diferents sobre les obres històriques.

 

El projecte contempla publicar un títol cada any en coedició amb una editorial especialitzada: Eumo Editorial.

 

 

Programació del Festival Shakespeare

 

 

. Divendres 30 de juliol

 

Música. Duke Ellington’s Such Swett Thunder amb la Big Band Jazz Maresme, a les 22 h

 

 

. Dissabte 1 d’agost

 

Presentació del llibre “Dues mirades” , a la Llibreria Robafaves a les 19 h (accés lliure)

 

Cinema: “Omkara” de Vishal Bhardwaj, a les 22 h

 

 

. Diumenge 2 d’agost

 

Teatre. “Ricard II” de Carme Portacelli, a les 22 h

 

 

. Dimecres 5 d’agost

 

Dansa. “Fair friends Shapespeare’s sonnets” de Moving Theatre, a les 22 h

 

 

. Dijous 6 d’agost

 

Taller d’interpretació: a càrrec de l’Aula de Teatre de Mataró sobre Ricard III de William Shakespeare, a les 19 h (accés lliure)

 

Lectura dramatitzada: “La caça de l’home” d’Albert Balasch a càrrec de Mario Gas, a les 22 h

 

 

. Divendres 7 d’agost

 

Teatre familiar: “Giulietta” de Pepa Plana, a les 19 h

 

 

. Dissabte 8 d’agost

 

Taula rodona: “Els traductors dels sonets parlen de Shakespeare” moderada per Dolors Udina, a les 19 h (accés lliure)

 

Cinema: “Omkara” de Vishal Bhardwaj, a les 22 h

 

 

. Dissabte 8 d’agost

 

Teatre. “En attendant le songe” d’Irina Brook, a les 22 h.

 

 

Enxarxament i coproduccions nacionals i internacionals

 

El Festival Shakespeare ha esta convidat enguany al National Shakespeare Festival de Gdańsk (Polònia), a una trobada de directors de festivals Shakespeare d’Europa. Fruit d’aquesta trobada, el certamen de Mataró entrarà a formar part de la Xarxa Europea de Festivals Shakespeare, una xarxa que permetrà treballar conjuntament, coproduir i acollir amb molta més facilitat espectacles internacionals.

 

El Festival Shakespeare va néixer el 2003 amb la voluntat artística de produir i exhibir espectacles inspirats per la figura de William Shakespeare, a més de proposar activitats paral·leles lligades a la seva producció literària i dramàtica. És l’únic certamen a Espanya dedicat al dramaturg anglès i des del seu naixement ha anat enfortint-se i ampliant les col·laboracions amb altres certàmens teatrals internacionals, esdevenint un festival de referència a nivell europeu.

 

 

Entrades i servei d’autobusos

 

Per poder facilitar l’accés a la Masia de Can Ribot, hi haurà un servei d’autobusos-llançadora d’anada i tornada de Mataró a la Masia. Aquest servei connecta amb el Nit bus de Barcelona.

 

Les sortides seran aproximadament una hora abans de cada espectacle. Les parades del servei són: estació de Renfe, plaça de les Tereses i Parc Central, amb 5 minuts de diferència una de l’altra.

 

Quant a les entrades, s’han posat a la venda des d’avui al Servei de Telentrada de Caixa Catalunya (902 10 12 12) i a l’IMAC (carrer de Sant Josep, 9), de dilluns a divendres de 18 a 20 h. També es podran comprar les entrades dues hores abans de l’espectacle a la taquilla.

 

Els joves menors de 25 anys, jubilats, estudiants i abonats del Teatre Monumental i Club TresC tindran un descompte del 25 %. I els grups de més de 12 persones, pertanyents al Teatre Lliure i de la Xarxa de biblioteques obtindran un 15 % de descompte.