ESPAI PLURAL. ESTEM TREBALLANT EN EL 1r TRIMESTRE 2020-21

Un espai per a tots on té cabuda diversitat de propostes.

 

 
DOCUMENTAL DEL MES. PROJECCIONS DEL TERCER TRIMESTRE: 

Divendres 24 abril i 29 de maig a les 19h , a les 19h
Organitza: Associació Cultural de Cerdanyola, Cultura Mataró, Clacks i DocsBc

 

 

 

Divendres 27 març, a les 19h

"CACHADA" (2019). 82' minuts.

Direcció: Marlén Viñayo

Cinc venedores ambulants d’El Salvador exposen les seves vides en un taller de teatre. Allà parlen de les seves vivències
als mercats i a les seves llars, la qual cosa els permet reviure els traumes que han patit al llarg de la seva vida.
A través d’aquest experiment liderat per la professora Egly Larreynaga, aquestes dones –Magaly, Magda, Ruth, Chileno i Wendy–
viuen una transformació profunda que els permetrà descobrir la seva pròpia veu i adonar-se dels efectes que ha provocat en elles
i en els seus fills la realitat violenta i masclista que les envolta. A través dels assajos, aquestes dones solteres i
treballadores seran conscients que el cicle de la violència es reprodueix amb facilitat en ambients on els fills creixen
sense haver paït el dolor del passat. El seu germà petit pretén imitar els seus ídols en la lluita de carrer. Tot això
suposa un niu de contradiccions pels plans de futur de la Walaa.

V.O. en castellà. ACTIVITAT GRATUITA. Amb debat posterior

 

 

 

Divendres 28 de febrer, a les 19h
"CHRIS EL SUÍS"(2018). 90' minuts.
Direcció: Anja Kofmel
Quan la guerra de Iugoslàvia va esclatar, joves de tot Europa hi van anar a lluitar, entre ells, un periodista
suís anomenat Christian Würtenberg.A principis del gener de 1992 van trobar el seu cos sense vida prop de Vukovar (Croàcia)
uniformat com un mercenari. Segons l’autòpsia que se li va practicar, va morir estrangulat. De fet, unes setmanes abans
en Chris s’havia convertit en membre del PIV (Primer Batalló de Voluntaris Internacionals), un grup paramilitar que va ser
fundat per Eduardo Rózsa-Flores, “Chico”, que s’encarregava de “netejar” la població sèrbia en les àrees frontereres.Vint anys més tard,
la cineasta Anja Kofmel investiga el perquè de la seva mort i què va portar el seu cosí a la guerra. Gràcies a un diari
personal que en Chris va deixar, l’Anja comença a imaginar com van ser els seus últims mesos de vida
V.O. en anglès, alemany i suís subtitulada en castellà. ACTIVITAT GRATUITA. Debat posterior amb Joan Salicrú, periodista.

 

Divendres 31 de gener, a les 19h
"ELS TESTIMONIS DE PUTIN"(2020). 102' minuts.
Direcció: Vitaly Mansky
Com si es tractés de l’entrada a una nova era, el 31 de desembre de 1999 Rússia coneixia el seu nou i actual president: Vladímir Putin.
Com va ser el seu ascens al poder? Com s’ha convertit en un dels polítics més influents i controvertits del panorama mundial?
A través dels testimonis com el de l’antic secretari general de la Unió Soviètica Mikhaïl Gorbatxov, el primer president de Rússia,
Borís Ieltsin o el mateix Putin, el director Vitaly Mansky explica la història sobre com l’actual president va ascendir al poder i ha mantingut
la seva posició durant dues dècades
V.O. rus, subtitulat en castellà. ACTIVITAT GRATUITA. Debat posterior amb Víctor Ligos i Murià Masafrets.

 

 

PROGRAMACIÓ 1r TRIMESTRE

 

Divendres 29 novembre, a les 19h
"EL QUE LA WALAA VOL"(2018). 86' minuts.
Direcció: Christy Garland
La Walaa és una noia adolescent que viu al camp de refugiats de Balata, a la ciutat de Nablus (Palestina).
És valenta i obstinada, i ha decidit entrar a les forces de l’Autoritat Nacional Palestina. Les proves per
entrar al cos policial són molt dures, però si ho aconsegueix, es convertirà en una de les poques dones policies
que hi ha Cisjordània. Encara és jove i immadura, però la resignació no forma part del seu vocabulari.
La vida de la Walaa està marcada per l’instint de supervivència i la superació de grans obstacles.
Després de 8 anys la seva mare torna de la presó, condemnada per haver ajudat a un terrorista suïcida.
El seu germà petit pretén imitar els seus ídols en la lluita de carrer. Tot això suposa un niu de contradiccions
pels plans de futur de la Walaa.
V.O. àrab, subtitulat en castellà. ACTIVITAT GRATUITA. Debat posterior amb Anna Cabot, pediatra i activista en immigració, i refugi, i Badia Bouia, Mediadora Intercultural, i activista en inmigracio i refugi.

 

 

 

Divendres 25 octubre, a les 19h
"WOMANHOOD"(2018). 90' minuts
Direcció: Beryl Magoko
Amb 10 anys, la Beryl Magoko era una nena que creixia en un poble rural de Kenya i pensava que totes les nenes del món
havien de ser “circumcidades” a través de la Mutilació Genital Femenina (MGF), com un simple ritual de pas de la
infantesa a la vida adulta i, sobretot, d’acceptació dins de la seva comunitat. Ningú la va advertir del patiment físic
i emocional que això li suposaria en el futur.
Avui dia, la Beryl, directora del documental, sap que la cirurgia reconstructiva és una possibilitat real amb què
podria recuperar el que un cop va perdre, però no està segura si l’ajudarà a sentir-se millor. Womanhood és un viatge
emocional a cavall entre Alemanya i Kenya, en què Magoko comparteix les seves sensacions més íntimes, profundes i
silenciades amb altres dones víctimes de la MGF i, per primera vegada, també ho fa amb
la seva mare. És possible que en aquest procés catàrtic se solidaritzin les unes amb les altres?
V.O. alemany, anglès, kuria i suahili, subtitulat en castellà. ACTIVITAT GRATUITA. 

 

 

 

SETMANA CULTURAL DE CERDANYOLA. DEL 8 AL 17 DE NOVEMBRE. PROGRAMACIÓ:

 

 DIVENDRES 8 DE NOVEMBRE

A les 19h. Inauguració de l'EXPOSICIÓ DE PINTURA I FOTOGRAFIA,
a càrrec de María José Robledo, Rubén Bravo, Diego Martín i Hèctor Agramunt.

A les 19,15 h. Actuació musical de Rubén Bravo i Diego Marín, i "pica-pica" final per a tots els assistents.
A l'Espai Gatassa, C. Montserrat Cuadrada, 1 (Cantonada Av. Gatassa)

DISSABTE 9 DE NOVEMBRE

A les 10h. SIMULTÀNIES D'ESCACS per a nois i noies, organitzat pel Club d'Escacs Cerdanyola.
Al local de l'Associació de Veïns de Cerdanyola, C/ València, 92-94
De 9,30 a 13 h. TALLERS AMB MATERIAL RECICLAT, organitzat per l'Espai Jove de Cerdanyola.
i de 16,30 a 20 h. L' Espai Jove de Cerdanyola, Pg. Ramon Berenguer (al costat del Centre Cívic)

DIUMENGE 10 DE NOVEMBRE

Durant el matí POESIA AL CARRER. Penjada de poemes al carrer, amb la col·laboració de l'Espai Jove de Cerdanyola.
Poemes seleccionats pel TALLER DE POESIA de l'Associació Cultural de Cerdanyola.
Als voltants de la plaça Illa Cristina i Av. Puig i Cadafalch

DIMARTS 12 DE NOVEMBRE

A les 19h. TAULA RODONA ENTORN DEL TRAMVIA NÚM. 4 AL SEU PAS PEL BARRI.
Ponents: Nicolau Guanyabens, historiador, i Juan Ant. González de l'Associació Amics del Tramvia.
A la sala de dibuix de L'Espai Gatassa, C. Montserrat Cuadrada, 1 (Cantonada Av. Gatassa)

DIMECRES 13 DE NOVEMBRE

A les 19h. CINE FÒRUM, amb la projecció dels documentals: Festes en honor de Clavé (1928) de Ricardo Baños
i El tramvia de Mataró a Argentona (1955-56) de Pere Linares.
Presentació a càrrec de M. Encarnació Soler i Alomà, historiadora.
A la sala d'Actes de l'Espai Gatassa, C. Montserrat Cuadrada, 1 (Cantonada Av. Gatassa)

DIJOUS 14 DE NOVEMBRE

A les 19 h. NIT DEL PLAYBACK, amb l'actuació del grup "DALE CAÑA" del Casal de Gent Gran de Cerdanyola.
Al gimnàs de l'Espai Gatassa, C. Montserrat Cuadrada, 1 (Cantonada Av. Gatassa)

DIVENDRES 15 DE NOVEMBRE

A les 19h. NIT DEL CANT CORAL, amb l'actuació de la CORAL "LA TOSCANA"
de l'Associació Cultural de Cerdanyola, amb el seu repertori de cançons populars.
Al gimnàs de l'Espai Gatassa, C. Montserrat Cuadrada, 1 (Cantonada Av. Gatassa)

DISSABTE 16 DE NOVEMBRE

A les 11h. PASSEJADA HISTÒRICA PER CERDANYOLA, seguin la ruta de l'antic tramvia,
recordant el tramvia núm. 4 en els 90 anys del seu primer recorregut pel barri,
amb la col·laboració de l'Associació d'Amics del Tranvia, Pastisseria Rosaga i Hermandad Divina Pastora.
Sortida davant la porta dels Salesians, xocolatada a la Pl. Illa Cristina i vi d'honor a la Torre Can Palauet.
A les 20,30 h. NIT DE LA POESIA. Recital poètic i musical a càrrec del TALLER DE POESIA
de l'Associació Cultural de Cerdanyola, amb l'acompanyament a la guitarra de Rubén Bravo.
Al Casal de Gent Gran de Cerdanyola, a l'Espai Gatassa, entrada per Av. Gatassa.

DIUMENGE 17 DE NOVEMBRE

FESTA DE CLOENDA AL PARC DE CERDANYOLA, amb els següents actes:
A les 11h. Dibuixa i acoloreix, per tots els nois i noies que vulguin participar.
A les 11,30 h. Concert, amb l'actuació del grup musical "XARANGA ILURO",
amb motiu de la proximitat de la festa de Sta. Cecília, patrona de la música.
A les 12,30 h. Concentració i ball de gegants (Sortida de la Plaça 11 de setembre a les 12,10 h.)
amb la col·laboració de les colles geganteres de les escoles i entitats de Cerdanyola.
A les 13,30 h. Vermut popular per a tots els assistents.

DEL 11 AL 29 DE NOVEMBRE, AL CASAL DE GENT GRAN DE CERDANYOLA,
CAMPEONATS DE CUATROLA, DÒMINO I PETANCA, EN LES HORES DE FUNCIONAMENT DEL CASAL.

L'EXPOSICIÓ DE PINTURA I FOTOGRAFIA, A L'ESPAI GATASSA, PODRÀ VISITAR-SE
FINS AL 22 DE NOVEMBRE, DE DILLUNS A DIVENDRES, EN LES HORES D'ATENCIÓ AL PÚBLIC.
 

 

 

 

DOCUMENTAL DEL MES. PROJECCIONS DEL PRIMER TRIMESTRE: 

Divendres 25 octubre i 29 noviembre, a les 19h
Organitza: Associació Cultural de Cerdanyola, Cultura Mataró, Clacks i DocsBc

 

 Divendres 29 novembre, a les 19h
"EL QUE LA WALAA VOL" (2018). 86' minuts.
Direcció: Christy Garland
La Walaa és una noia adolescent que viu al camp de refugiats de Balata, a la ciutat de Nablus (Palestina).
És valenta i obstinada, i ha decidit entrar a les forces de l’Autoritat Nacional Palestina. Les proves per
entrar al cos policial són molt dures, però si ho aconsegueix, es convertirà en una de les poques dones policies
que hi ha Cisjordània. Encara és jove i immadura, però la resignació no forma part del seu vocabulari.
La vida de la Walaa està marcada per l’instint de supervivència i la superació de grans obstacles.
Després de 8 anys la seva mare torna de la presó, condemnada per haver ajudat a un terrorista suïcida.
El seu germà petit pretén imitar els seus ídols en la lluita de carrer. Tot això suposa un niu de contradiccions
pels plans de futur de la Walaa.
V.O. àrab, subtitulat en castellà. ACTIVITAT GRATUITA.

 

 

Divendres 25 octubre, a les 19h
"WOMANHOOD" (2018). 90' minuts
Direcció: Beryl Magoko
Amb 10 anys, la Beryl Magoko era una nena que creixia en un poble rural de Kenya i pensava que totes les nenes del món
havien de ser “circumcidades” a través de la Mutilació Genital Femenina (MGF), com un simple ritual de pas de la
infantesa a la vida adulta i, sobretot, d’acceptació dins de la seva comunitat. Ningú la va advertir del patiment físic
i emocional que això li suposaria en el futur.
Avui dia, la Beryl, directora del documental, sap que la cirurgia reconstructiva és una possibilitat real amb què
podria recuperar el que un cop va perdre, però no està segura si l’ajudarà a sentir-se millor. Womanhood és un viatge
emocional a cavall entre Alemanya i Kenya, en què Magoko comparteix les seves sensacions més íntimes, profundes i
silenciades amb altres dones víctimes de la MGF i, per primera vegada, també ho fa amb
la seva mare. És possible que en aquest procés catàrtic se solidaritzin les unes amb les altres?
V.O. alemany, anglès, kuria i suahili, subtitulat en castellà. ACTIVITAT GRATUITA.

 

 

CURS 18-19

 

Divendres 31 de maig, a les 19h
"TIME TRIAL"; (2017). 80' minuts
Direcció: Finlay Pretsell
David Millar era un reputat ciclista escocès que va comprar la seva primera bicicleta de carretera quan tenia 15 anys.
Quan va fer els 18 es va traslladar a viure a França per poder competir al més alt nivell. Dos anys més tard, el 1997,
li van oferir el seu primer contacte professional per liderar un dels equips francesos més importants, el Cofidis,
amb el qual va guanyar 3 etapes del Tour de França, 5 de La Vuelta a Espanya i 1 del Giro d’Itàlia, fins que va rebre
una suspensió per dopatge el 2004.Des d’aleshores, David Millar s’ha convertit en una potent veu dins de la lluita
antidopatge i ha tornat a les competicions com a ciclista net. Time Trial ens apropa als seus últims dies de
competició que serviran al protagonista per sincerar-se amb ell mateix i amb l’espectador respecte les llums i ombres
que determinen la seva biografia esportiva.
V.O. en anglès subtitulat en castellà. Debat posterior amb EDUARDO GONZALO, ciclista i corredor del Tour de França, Volta a Espanya i Giro d'Itàlia. ACTIVITAT GRATUITA

 

Divendres 26 d'abril, a les 19 h
"NAMRUD EL PROBLEMÁTICO";(2017). 94' minuts
Direcció: Fernando Romero Forsthuber
Jowan Safadi és un famós i controvertit músic palestí-israelià. Les seves lletres i cançons
són plenes de denúncia sobre la situació al territori. Investigat per “incitació al terrorisme”
i arrestat en alguna ocasió, s’haurà de fer càrrec del seu fill adolescent i això l’obligarà a
afrontar responsabilitats paternals mentre continua lluitant pels seus ideals.
Amb la seva banda Fish Samak, escriu cançons de crítica social i que parlen de política i,
a poc a poc, s’ha guanyat una gran comunitat de fans al món àrab. Jowan no té por a expressar
l’opinió ni a tractar temes tabú, fet que li ha portat problemes més d’una vegada. Mentrestant,
també haurà d’afrontar els reptes que comporta la seva nova paternitat en solitari.
V.O. en àrab, anglès i hebreu subtitulat en català . AMB DEBAT POSTERIOR AMB LAIA MANTÉ, ADVOCADA DEL COL·LECTIU RONDA.  ACTIVITAT GRATUITA
 

Divendres 29 de març, a les 19 h
"BOBBI JENE";(2017). 94' minuts
Direcció: Elvira Lind
Bobbi Jene és una ballarina americana de renom que ha crescut com a professional a la companyia
de dansa Batsheva a Israel. Després de 10 anys d’èxit i fama, pren la difícil decisió de tornar
als Estats Units i treballar de forma independent. A l’edat de 30 anys i bojament enamorada
d’un jove ballarí israelià, haurà d’afrontar el dilema d’abandonar la zona de confort i acceptar
les inevitables conseqüències que comporta l’ambició. Tot amb l’objectiu de lluitar pel seu art
en solitari, que esdevindrà més personal i trencador que mai.
V.O en anglès subtitulat en castellà. ACTIVITAT GRATUITA

 

Divendres 22 de febrer, a les 19 h
"OUAGA GIRLS";(2017). 83' minuts
Director: Theresa Traoré Dahlberg
A Burkina Faso, un grup de noies estudien en una escola per convertir-se en mecàniques de cotxes.
Els seus somnis i desitjos es barregen amb els valors d'un país i amb les expectatives de la societat
que les envolta sobre com ha de ser suposadament una dona.Una inspiradora història sobre les eleccions que
es prenen en la vida i l'esforç que suposa trobar un camí propi.
V.O en en francés y mossi i subtitulat en castellà. ACTIVITAT GRATUITA


 

Divendres 25 de gener, a les 19 h
"SILVANA"; (2017). 91' minuts
Director: Mika Gustafson, Olivia Kastebring & Christina Tsiobanelis
Silvana és una rapera que ha conquistat Escandinàvia amb les seves cançons intransigents contra totes
les formes d'opressió. Activista i icona de la comunitat queer, es defineix com lesbiana, feminista
i antirracista, i s'ha convertit en la veu d'una nova generació de joves inconformistas.
Un viatge des dels primers anys de la seva carrera sent una artista subterrània fins a convertir-se en
un veritable icona contemporània, sent el centre d'atenció de centenars d'adolescents i seguidors.
Al mateix temps s'enamora de la cantant Beatrice Eli, referent de la música pop a Suècia.
Una història de amor íntima que ens descobreix, com diu la mateixa Silvana, que "no hi ha superherois,
només seres humans ".
V.O en suec i lituà i subtitulat en castellà. AMB DEBAT POSTERIOR AMB LUZ GARCIA, ASSESORA JURÍDICA DEL CIRD-SIAD DE L'AJUNTAMENT DE MATARÓ. ACTIVITAT GRATUITA


 

Divendres 30 de novembre, a les 19 h
"OF FATHERS AND SONS"; (2017). 98' minuts
Director: Talal Derki.
El director de Return to Homs torna a la seva terra per viure dos anys amb la família d'Abu Osama,
membre del grup Al-Nusra, la branca d'Al-Qaeda a Síria. Allí serà testimoni de com són els seus fills
entrenats des de petits per convertir-se en soldats de la jihad. Descobrimos des d'dins què
significa créixer amb un pare que creu profundament en una societat que viu sota les lleis de
la sharía.
V.O en àrab i subtitulat en castellà. AMB DEBAT POSTERIOR AMB JOSEP PALACIOS I MANUEL, ASSESOR TÈCNIC DEL SERVEI D'IGUALTAT I CIUTADANIA. AJUNTAMENT DE MATARÓ. ACTIVITAT GRATUÏTA.


 

Divendres 26 d'octubre, a les 19 h
"EUGENIO"; (2018). 93' minuts
Directors Jordi Rovira & Xavier Baig.
A partir dels anys vuitanta, va estar present en totes les llars del país a i va fer gires
per tota Espanya i part de Llatinoamèrica. Però l'èxit professional amagava el que passava
lluny dels focus, en la intimitat.La mort prematura de Conchita, la seva primera esposa,
va anar el punt d'inflexió que marcaria la seva vida per sempre. D'una banda, va coincidir
amb l'inici del seu èxit. Per l'altre, es va apoderar d'ell una tristesa infinita que ho
portaria a un pou de foscor. Un retrat de l'Eugenio més desconegut.
V.O en català y castellà subtitulat en castellà. AMB DEBAT POSTERIOR AMB JORDI ROVIRA, CODIRECTOR. ACTIVITAT GRATUITA.

 


 

FESTIVAL DE TARDOR A l’ ESPAI GATASSA
Aquest trimestre celebrarem l’arribada de la tardor amb una programació d’activitats
gratuïtes i de pagament, programades per l’Espai Gatassa i amb la col•laboració de les
Entitats del barri.
Consulta tota la programació a la web: www.mataro.cat/espaigatassa