Ajuntament de Mataró - Consells per a la convivència veïnal
content
Logotip ajuntament de Mataró
Get Adobe Flash player

Aquesta pàgina requereix Flash Player, si us plau, feu click al botó per a instal·lar-lo

loading

Si us plau, espereu pentre es carrega l'auca... Depenent de la vostra connexió pot trigar una estona.

Els fets que perjudiquin la convivència a les comunitats veïnals i a l’espai públic estan regulats a l’ordenança de civisme i d’altres ordenances, i poden ser sancionats econòmicament. Per a més informació consulteu a www.mataro.cat/normativa o truqueu al telèfon gratuït del civisme 900 859 009 o a la Policia Local al 092.

Los hechos que perjudiquen la convivencia en las comunidades vecinales y en el espacio público están regulados por la ordenanza de civismo y otras ordenanzas y pueden ser económicamente sancionados. Para más información consulten www.mataro.cat/normativa o llamen al teléfono gratuito 900 859 009 o a la Policia local al 092.

Those facts that disturb the neighborhood living and the living together are regulated by the civism rules and other city ordinances. They can be economically punished. For further information consult www.mataro.cat/normativa or call for free 900 859 009 or Local Police at 092.

Les faits nuisant à la convivialité dans les copropriétés et les espaces publics sont régulés par l’arrêté de civisme et d’autres arrêtés et peuvent être l’objet d’une sanction économique. Si vous souhaitez obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez consulter le site www.mataro.cat/normativa ou appeler au téléphone gratuit du civisme 900 859 009 ou la Police Locale au 092.

影响邻里和公共场所的和睦相处是由公共空间文明条例和其他城市法例规管,违规者将受到经济制裁,详情咨询 www.mataro.cat/normativa 或拨打 900 859 009 电话和市政警察电话 092

التصرفات التي تعيق التعايش داخل الجماعات السكنية وفي الأماكن العامة والتي تنظمها قوانين حضارية وقوانين أخرى، يمكن أن تشمل عقوبات مادية. وللمزيد من المعلومات www.mataro.cat/normativa يمكنكم التواصل على أو الاتصال بالهاتف المجاني الحضري 900859009 أو الشرطة المحلية على الرقم 092.